-
1 рычажный поплавковый клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > рычажный поплавковый клапан
-
2 клапан
м.- автоматический клапан
- аспирационный клапан
- атмосферный клапан
- байпасный клапан
- блокировочный клапан
- боковой клапан
- бортовой клапан
- быстродействующий клапан
- быстрозапорный клапан
- вакуумный клапан
- клапан вдоха
- вентиляционный клапан
- верхнерасположенный клапан
- взрывной клапан
- вибрирующий клапан
- возвратно-поступательный клапан
- возвратный клапан
- воздушный клапан
- впрыскивающий клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вспомогательный клапан
- клапан выдоха
- вызывной клапан
- выпускной клапан
- клапан высокого давления
- выхлопной клапан
- газовый клапан
- гидравлический клапан
- клапан горячего дутья
- грибовидный клапан
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двуседельный клапан
- двустворчатый клапан
- двухопорный клапан
- двухходовой клапан
- декомпрессионный клапан
- дисковый клапан
- дистанционно управляемый клапан
- дифференциальный клапан
- дозирующий клапан
- донный клапан
- дренажный клапан
- дроссельный клапан
- заборный клапан
- забортный клапан
- запорный клапан
- зарядный клапан
- клапан затопления
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- изолирующий клапан
- инжекционный клапан
- качающийся клапан
- колоколообразный клапан
- кольцевой клапан
- компенсационный клапан
- компрессионный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- линейный клапан
- магнитный клапан
- маневровый клапан
- масляный клапан
- мембранный клапан
- клапан минимального давления
- многоступенчатый клапан
- многоходовой клапан
- нагнетательный клапан
- клапан наддува
- напорный клапан
- клапан невозвратного типа
- клапан низкого давления
- обводный клапан
- обратный клапан
- обходный клапан
- ограничительный клапан
- односедельный клапан
- опрокинутый клапан
- отбойно-вызывной клапан
- отбойный клапан
- клапан отбора
- клапан отдачи
- клапан откидной
- клапан отсечки пара
- отсечный клапан
- парозаборный клапан
- перегрузочный клапан
- перекидной клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- питательный клапан
- пластинчатый клапан
- пневматический клапан
- пожарный клапан
- клапан полного давления
- поплавковый клапан
- поршневой клапан
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- проходной клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- пустотелый клапан
- разгруженный клапан
- разгрузочный клапан
- разобщительный клапан
- разрывной клапан
- распределительный клапан
- регулирующий клапан расхода
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- клапан регулировки подачи
- регулируемый клапан
- регулирующий клапан
- редукционный клапан
- ручной клапан
- рычажный клапан
- самозапорный клапан
- клапан сброса давления
- клапан сброса
- световой клапан
- клапан с гидравлическим управлением
- клапан с дистанционным управлением
- синхронизирующий клапан
- сливной клапан
- смесительный клапан
- клапан с натриевым охлаждением
- соленоидный клапан
- клапан с противовесом
- спускной клапан
- клапан с релейным управлением
- клапан с ручным управлением
- створный клапан
- створчатый клапан
- стопорный клапан
- ступенчатый клапан
- клапан суперобложки
- клапан с электроприводом
- тарельчатый клапан
- телефонный клапан
- клапан терморегулирования
- трёхходовой клапан
- тормозной клапан
- трубчатый клапан
- угловой клапан
- клапан управления
- управляемый клапан
- управляющий клапан
- уравнительный клапан
- уравновешенный клапан
- клапан хода сжатия
- клапан холодного дутья
- циркуляционный клапан
- челночный клапан
- четырёхходовой клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан
- клапан экстренного торможения
- электрический клапан
- электромагнитный клапан
- электропневматический клапан -
3 клапан
техн.хлипа́к, -ка́, кла́пан- вентиляционный клапан
- взрывной клапан
- возвратный клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вызывной клапан
- выключающий клапан
- выпускной клапан
- выхлопной клапан
- горизонтальный клапан
- двухопорный клапан
- донный клапан
- дроссельный клапан
- запорный клапан
- игольчатый клапан
- исполнительный клапан
- многоседельный клапан
- нагнетательный клапан
- обратный клапан
- отпадающий клапан
- отсекающий клапан
- паровпускной клапан
- паровыпускной клапан
- парозапорный клапан
- переводный клапан
- перекидной клапан
- перепускной клапан
- поплавковый клапан
- предохранительный клапан
- притёртый клапан
- продувочный клапан
- регулировочный клапан
- реверсивный клапан
- редукционный клапан
- рычажный клапан
- самозакрывающийся клапан
- скородействующий клапан
- смесительный клапан
- тарельчатый клапан
- трёхстворчатый клапан
- уравнительный клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан -
4 клапан
техн.хлипа́к, -ка́, кла́пан- вентиляционный клапан
- взрывной клапан
- возвратный клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вызывной клапан
- выключающий клапан
- выпускной клапан
- выхлопной клапан
- горизонтальный клапан
- двухопорный клапан
- донный клапан
- дроссельный клапан
- запорный клапан
- игольчатый клапан
- исполнительный клапан
- многоседельный клапан
- нагнетательный клапан
- обратный клапан
- отпадающий клапан
- отсекающий клапан
- паровпускной клапан
- паровыпускной клапан
- парозапорный клапан
- переводный клапан
- перекидной клапан
- перепускной клапан
- поплавковый клапан
- предохранительный клапан
- притёртый клапан
- продувочный клапан
- регулировочный клапан
- реверсивный клапан
- редукционный клапан
- рычажный клапан
- самозакрывающийся клапан
- скородействующий клапан
- смесительный клапан
- тарельчатый клапан
- трёхстворчатый клапан
- уравнительный клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан -
5 клапан
м.valvola f -
6 клапан
1. тех. η βαλβίδα, το επιστόμιοатмосферный (тепл.) - ατμοσφαιρική -быстродействующий - γρήγορης/άμεσης λειτουργίαςбыстрозакрывающийся - γρήγορου/άμεσου κλεισίματοςбыстрооткрыва-ющийся - γρήγορου/άμεσου ανοίγματοςвыхлопной - καυσαερίων/εξάτμισης- д.в.с выхлопной - εξαγωγής καυσαερίων της μηχανής εσωτερικής καύσεως (ΜΕΚ)- αέροςзабортный мор. - θαλάσσηςмногоходовой - πολλών ροών/διαδρόμωνнагнетательный - κατάθλιψης, καταθλιπτική -отливной - εξαγωγής/εκροήςперепускной - см. перегрузочныйпитательный - παροχής/τροφοδοτησηςрегулировочный - ελέγχου/χειρισμούредукционный - μείωσης της πίεσης, ο μειωτήραςсекущий - απομόνωσης, - слива топлива ав. - εκροής καυσίμωνстопорный - διακοπής/ασφάλισης, тарельчатый - δισκοειδής -тормозной - φρένου/πέδης2. муз. τοκλειδί (μουσικού οργάνου) 3. анат. η βαλβίδαдвустворчатый - см. митральный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клапан
-
7 отсечной клапан
1. тепл. shut-off valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. ав. cut-off valveпредохранительный клапан — safety valve; relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve; defuel valve
управляющий клапан типа «сопло — заслонка» — flapper valve
-
8 hebelbetätigtes\ Schwimmerventil
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > hebelbetätigtes\ Schwimmerventil
-
9 hebelbetätigtes Schwimmerventil
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hebelbetätigtes Schwimmerventil
-
10 ball cock
поплавковый клапан; поплавковый кран; шаровой кран; рычажный клапан (регулировки уровня жидкости в резервуаре, приводимый в действие полым шаром, находящимся на конце рычага и плавающим на поверхности жидкости) -
11 ball cock
['bɔːlkɒk]1) Техника: поплавковый клапан, поплавковый кран, шариковый кран2) Строительство: поплавковый клапан со сферическим поплавком3) Нефть: рычажный клапан (регулировки уровня жидкости в резервуаре, приводимый в действие полым шаром, находящимся на конце рычага и плавающим на жидкости), шаровой кран, поплавковый затвор4) Нефтегазовая техника поплавковый регулятор -
12 ball cock
шаровой кран; рычажный клапан (/i])* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ball cock
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский